Simultanious translation equipment rental
Meetings with participants from all over Europe and, even the world, take place every day in our country.
Simultaneous interpretation allows everyone to speak their language and understand the interventions by all, precisely and without wasting time.
On a technical level, simultaneous translation requires the intervention of technicians, ensuring the implementation and operation of several elements. The main being:
- One or several interpretation booths, soundproof, can accommodate 2 or 3 interpreters.
- A transmission system, usually wireless, technology-based emission through infrared waves.
- A set of individual receivers to allow each participant to hear the debate in the desired language.
We have interpretation equipment that can provide up to 32 languages simultaneously translated to several thousand participants, in the following standards:
- SENNHEISER DCN (Digital Congress Network) 16 channels
- BOSCH NG (New Generation) 32 channels
- DIS NG compatible device - 32 channels
- TAIDEN NG compatible 32 channels
Simultaneous translation can be achieved through different systems:
Wired system
Through a number of microphones “delegate” and “President” type, providing the ability to listen from 12 up to 32 different languages, simultaneously translated.
Infrared
The most commonly used today. It can easily/easy broadcast to a large number of participants through a wireless installation. Each participant receives an individual receiver by which he can capture up to 32 languages simultaneously translated.
HF digital
We offer Sennheiser compact kits “Infoport” or “tour guide”, suitable for mobile applications or meetings requiring simultaneous translation for a limited number of participants. This compact and portable solution contains a HF microphone for the translator, 20 - 8 channels individual stethoscopes for the participants. The whole is contained in a transport case which also serves as a charger.
Pictures
Click to enlarge.
